Los pronombres sustituyen a un nombre, aluden a cosas o personas. De esta forma puedes referirte a quienes no conoces sin recurrir al masculino o femenino corriendo el riesgo de cometer un error. Además, el uso de las formas impersonales te permitirá eliminar la marca de género.
El tema de los pronombres puede llegar a ser demasiado amplio si nos dedicamos a explicar a profundidad sus complejidades, por ello nos referiremos a lo que tiene que ver de manera directa con el uso del lenguaje incluyente. A continuación te explicamos cómo hacerlo.
Para sustituir en un texto el uso del “nosotros” que no es incluyente, puedes usar el morfema "-mos" unido al verbo, como en solicitamos, convocamos, reunimos; es una forma de implicar el uso del colectivo de modo incluyente sin que nos veamos forzados a escribir “nosotros y nosotras”.
De igual modo, el uso del pronombre personal de la tercera persona se y los impersonales quien y quienes son opciones te ayudarán a dirigirte a las personas que no necesariamente conoces y por ende no sabes a qué sexo pertenecen, a continuación te explicamos como hacerlo.
| Redacción excluyente - No recomendada | Alternativa Incluyente - Recomendada |
|---|---|
| Nosotros recomendamos a los electores utilizar... | Recomendamos al electorado utilizar ... |
| Serán los jueces los que determinen ... | Quien juzgue será quien determine ... Utilizar determinantes sin marca de género |
| Es bueno para el bienestar del hombre... | Es bueno para el bienestar de las personas... También sería correcto usar "Es bueno para el bienestar de la gente..." |
| Nosotros recomendamos a nuestros visitantes utilizar su tarjeta... | Recomendamos a quien nos visita que utilice su tarjeta correctamente... Se recomienda un uso correcto de la tarjeta... Usar formas impersonales al utilizar el verbo en tercera persona precedida por el pronombre |
| Nosotros podemos participar en la consulta ciudadana... | Podemos participar en la consulta... |
| Nosotros estamos a su servicio... | Estamos a su servicio... |
El uso de impersonales como “quien” o “quienes” ayudan a prescindir del “nosotros” y las marcas de género.
Recuerda que el uso de los impersonales “quien” y “quienes” ayudan a prescindir del “nosotros” y las marcas de género.
El uso del morfema “-mos” suprime el “nosotros” y evita la necesidad de escribir “nosotros y nosotras”.
Recuerda que el morfema “-mos” es una de las herramientas que ayudan a prescindir del “nosotros” y ser incluyentes.
El uso del pronombre personal en tercera persona “se” ayuda a evitar la marca de género.
Recuerda que el uso del pronombre personal en tercera persona “se” ayuda a evitar la marca de género.
“Residimos” usa el morfema “-mos” que significa “nosotros” y evita la marca de género sin tener que escribir “nosotros” al inicio.
Recuerda que “nosotros” es generalizar en masculino, lo que no es incluyente. El morfema “-mos” evita la marca de género y ayuda a prescindir de “nosotros”
La frase funcionará de manera incluyente si se redacta usando impersonales como “quien” o”quienes” para no generalizar en masculino como en “los candidatos a consejeros...”
Recuerda que el uso de los impersonales “quien” y “quienes” te ayudará a no generalizar en masculino como en “los candidatos a consejeros...”
Tu resultado es de
¡Gracias por participar!